Fall Transition Part 2: Summer in Fall

Living in Miami, making a fall transition is quite hard. The temperatures are not very cool; it is usually warm here. We do get to dust off out coats one day every year lol. However, Us who love fashion always try to follow the season and its trends. I have been following season trends since forever and my trick is in the colors and not in the fabrics. Along the way, I have also picked up some tricks on how to use summer items during fall and winter. For example, the dress pictured in this post. I bought it around April at Forever 21. It is the perfect summer dress and works for every single occasion. I didn’t want to hang it in the closet until next spring/summer, so I managed to transformed it into the perfect fall piece.

____________________

Hacer la transición de verano a otoño es dificil aquí en Miami. Las temperaturas son en su mayoría calurosas. Aunque a veces si podemos desempolvar las chaquetas de invierno jaja. Igual es un reto para los que nos gusta la moda seguir las tendencias de cada temporada con este calor. Desde hace ya algunos años descubrí que el truco para cambiar el closet de temporada estaba en los colores y no en las telas. También he aprendido unos cuantos trucos de como usar piezas de verano en el otoño y el invierno. Por ejemplo, el vestido blanco de las fotografías. Lo compre en Forever 21 este año para el verano. Mientras planeaba mis outfits y la paleta de colores para el otoño sentí la necesidad de dejar el blanco como color principal. Me daba un poco de lastima colgar el vestido hasta el próximo año.

summer to fall transition 1

summer to fall transition 2

15

Like I said, here in Miami temperatures are always in the 70s and 80s. The dress is perfect for the city and weather, so to transform it into a fall outfit all I needed was accessories. A military green jacket, also from Forever 21, a scarf, and some boots is all you need. You can also add some tights if the temperatures go a little low. To me being stylish is not always about following trends to the book, but to make whatever you have in your closet work. It is about being comfortable in your own skin and confident that what you are wearing speaks for you. One of my favorite fashion quotes is one by model Lauren Hutton:

“Fashion is what you are offered four times a year by designers. Style is what you choose.”

____________________

La verdad es que fue muy fácil cambiarle el tono al vestido. Solo agregué la chaqueta, que es de Forever 21 también, una bufanda, y las botas. También puedes agregar unas medias cuando hace un poco mas de frío. Para mí estar a la moda no es sólo seguir tendencias, pero también sentirse cómodo con uno mismo y con seguridad. Una de mis frases favoritas es:

“La moda es aquello que te ofrecen los diseñadores cuatro veces al año. Tener estilo es eso que tu elijas llevar.”

– Lauren Hutton

summer to fall transition 4

summer to fall transition 5

summer to fall transition 6

If you decide to wear white after Labor Day, DO IT!

If you want to mix prints because you love it and makes you happy, DO IT!

As long as the pieces you chose compliment each other instead of creating a break in the outfit, just wear it. I always follow trends that flatter my body and accentuates my beauty. There are trends that just make me feel weird and I usually pass.

So if you want to wear summer pieces in fall, DO IT! There is always a way to make the outfit feel like it’s right for the season.

____________________

Si deseas usar blanco después de Labor Day, HAZLO. (Esta ha sido una regla que muchos aquí en Estados Unidos siguen. Labor Day es como el día del trabajo y se celebra el primer lunes de Septiembre. Dicen que es como el inicio no-oficial del otoño)

Si deseas combinar estampados, HAZLO.

Lleva siempre lo que te haga sentir cómoda y feliz. Siempre y cuando las piezas que elijas combinar se complementen y no creen un break en la fluidez del outfit. En lo personal siempre llevo ropa que acentúe y vayan con mi figura. Hay tendencias que no me hacen sentir cómoda y por ende no las uso.

Si deseas usar piezas de verano en el otoño, HAZLO. Nunca te limites por lo que dicten las revistas. Siempre hay una manera de hacer que todo funcione.

summer to fall transition 7

Dress: Forever 21 | Jacket: Forever 21 | Boots: Shoedazzle | Scarf: Forever 21 | Bag: Rebecca Minkoff | Sunglasses: Francesca's

Dress: Forever 21 | Jacket: Forever 21 | Boots: Shoedazzle | Scarf: Forever 21 | Bag: Rebecca Minkoff | Sunglasses: Francesca’s

 

What summer piece would like to wear all year long?

____________________

¿Qué piezas de verano son tus favoritas y te gustaría llevarlos todo el año?

XOXO Ana Cristina Mariño

Fashion
Previous Story
Next Story

You Might Also Like

10 Comments

  • Reply
    Jessica
    October 11, 2016 at 10:21 am

    Love how you transitioned your summer pieces to fall!
    xo Jessica
    http://www.whatsfordinneresq.com

  • Reply
    Bri
    October 11, 2016 at 12:36 pm

    I love both of the shoes you paired with this dress. They are perfect! And the cargo jacket!!

  • Reply
    doviana leon
    October 11, 2016 at 8:08 pm

    Excelente!!!!! Me encanta como te combinas la ropa!!! te felicito sigue disfrutando todo lo que tiene que ver con Fashion Addict. Un abrazo para toda la familia Mariño Baquero!!!!

    • Reply
      modaddicted
      October 11, 2016 at 11:44 pm

      Gracias!! <3

  • Reply
    Stephanie
    October 12, 2016 at 10:45 am

    It’s all about the layering!

  • Reply
    Noymi
    October 12, 2016 at 10:59 am

    I love how easily this look was able to transform into something completely FALL appropriate!

  • Reply
    Milex
    October 12, 2016 at 2:07 pm

  • Reply
    Le Blonde
    October 12, 2016 at 3:08 pm

    Muy difícil pero tu lo has hecho estupendamente guapa!!!

    XOLB
    http://www.le-blonde.com

  • Reply
    Liege
    October 12, 2016 at 10:15 pm

    You do it so well!!

  • Reply
    Nicole Underwood Gonzalez
    October 17, 2016 at 9:06 am

    So cute! I love the transition!! Those boots are perfect!

  • Leave a Reply